In vorangegangenen Artikeln ging es oft um einzelne Themen in Sachen russische Tastatur. Es gibt Beispielsweise Beiträge über die phonetische Eingabe kyrillischer Schriftzeichen oder die kostenlosen Onlinedienste für eine Deutsch-Russisch-Übersetzung.

Im Laufe der Zeit wurden hier viele Beiträge veröffentlicht, die das mehrsprachige Schreiben mit kyrillischen und lateinischen Schriften behandelten. Die Nachfolgende Auflistung soll eine Übersicht der am meisten gelesenen und kommentierten Themen sein. Die Kurzbeschreibung gibt Ihnen einen kompakten Einblick in jeden der Bereiche. Um Näheres zu erfahren klicken Sie einfach auf das Bild oder folgen Sie dem Link im Text.

Russische Tastatur für den Schreibtisch oder das Laptop

Es gibt russische Tastaturen, die sowohl mit kyrillischer als auch mit lateinischer Schrift ausgestattet sind. Der Vorteil einer solchen Tastatur ist die verhältnismäßig höhere Robustheit und die optimale Verarbeitung der Schriftzeichen beider Sprachen, Deutsch und Russisch. Als ein Nachteil werden oft die relativ hohen Kosten gesehen. Wobei die einfachste russische Tastatur bereits unter 10 Euro zu haben ist. Achten Sie auf jeden Fall auf den USB Anschluss, weil die modernen Computer oftmals über keinen PS2 Anschluss mehr verfügen. Falls Sie eine russische Tastatur kaufen möchten, die von Anfang an mit kyrillischen Buchstaben und dem kyrillischen Tastaturlayout ausgestattet ist, dann klicken Sie einfach auf das Bild neben an oder folgen Sie dem Link zum kauf einer russischen Tastatur.

………………………

Russische Tastaturaufkleber werden als transparente Folie mit bedruckten kyrillischen Schriftzeichen auf die bestehende Tastatur aufgeklebt. Der größte Vorteil der Tastaturaufkleber liegt mit Sicherheit in den geringen Anschaffungskosten. Für Laptopbenutzer ergibt Sich unter anderem die Möglichkeit ohne eine externe Tastatur auf Russisch zu schreiben. Ein oftmals genannter Nachteil ist die etwas zeitaufwändige Prozedur beim Anbringen der russischen Tastaturaufkleber auf die Tastatur und ihre optische Wirkung. Achten Sie darauf, nach Möglichkeit die kyrillischen Zeichen in einer anderen Farbe auszuwählen, als die vorhandenen lateinischen Buchstaben. Dadurch fällt Ihnen später eine Unterscheidung und die Suche der einzelnen Buchstaben leichter. Zum Kauf folgen Sie einfach dem Link für russische Tastaturaufkleber oder klicken Sie auf das obere Bild.

…………………………….

Eingabe ohne eine physikalisch verfügbare russische Tastatur

Eine virtuelle russische Tastatur kann online direkt auf dem Bildschirm verwendet werden. Zu einer praktischen virtuellen Tastatur gelangen Sie indem Sei auf das Bild klicken oder dem nachfolgenden Link für virtuelle russische Tastatur folgen.

……………………………..

Eine phonetische Eingabe erlaubt es,  mit deutschen Buchstaben auf Russisch zu Tippen. Bei jedem Leerzeichen erscheinen auf dem Bildschirm die geschriebenen Wörter in kyrillischer Schrift. Hier finden Sie die phonetische Eingabe für kyrillische Schrift.

……………………..

Nützliche Tools mit und ohne eine russische Tastatur

Eine Russisch Deutsch Online Übersetzung, die online funktioniert ist sehr hilfreich, wenn man der russischen Sprache und der Schrift nicht zu 100% mächtig ist. Die Übersetzung ist kostenlos und funktioniert sehr unkompliziert!

……………….

Falls man eine Online Websuche auf russisch in kyrillischer Schrift durchführen möchte, ist auch das problemlos möglich. Den zu suchenden Begriff in das Suchfenster mit der eigenen Tastatur oder mit der eingeblendeten virtuelle russischen Tastatur eingeben. Auf “Suche” drücken. Schon ist man mit einer russischen Google Suche im Web.

…………………………………….

Um auf Ihrem PC sowohl auf Deutsch als auch auf Russisch schreiben zu können, müssen systeminterne Einstellungen Ihres Rechner angepasst werden. Um dies zu erleichtern, gibt es ein Tool, das ein Umschalten mit nur einer Taste ermöglicht. Das Umschalten zwischen der Deutschen und der Russischen Schrift Ihrer Tastatur wird dadurch Kinderleicht. Folgen Sie zum Download einfach dem Link für die Software zum Umstellen zwischen Deutsch und Russisch oder klicken Sie auf das Bild.

…………………

Ich hoffe dieser Beitrag war eine Sinnvolle Zusammenfassung der populärsten Themen rund um die russische Tastatur!

Viel Spaß
AG

PS: das Passwort für die Software zum Umstellen zwischen Deutsch und Russisch heißt “BilingKey.de” (ohne Anführungszeichen). Vielen Dank für den Hinweis!

Unter Mitwirkung von tastatur24.com der Seite für rusische Tastatur